Ztratili jsme se v poušti uprostřed zkurvený noci.
Izgubili smo se usred pustinje po jebenom mraku.
Ztratili jsme ji než jsi přijela do Casablanky.
Nismo to imali, izgubili smo kad si došla u Kazablanku.
Ztratili jsme jednu z atomových ponorek.
Izgubili smo jednu od naših nuklearnih podmornica.
Ztratili jsme spojení s kolonií na LV-426.
Изгубили смо контакт са колонијом на ЛВ-426.
A když jsem se vdala, ztratili jsme jeden druhého z očí.
Izgubili smo sve kontakte, kada nam se brak završio.
Ztratili jsme kontakt s kapitánem a doktorem McCoyem.
Vi znate da smo mi izgubili svaki kontakt s kapetanom i dr.
Ještě není připravený, Pane... ztratili jsme tolik času.
Он није спреман, Господару и изгубили смо толико времена
39 Mike Bravo, ztratili jsme radarový kontakt
Staza 8. 39 MB. Izgubili smo radarsku vezu.
Ztratili jsme všechno, za čím jsme šli.
Изгубили смо све по што смо дошли.
Ztratili jsme kontakt s naším mužem.
Па... изгубили смо контакт са нашим човеком.
Ztratili jsme rakev a jedinou stopu jsi uškvařil, Mikeu.
Izgubili smo lijes a ti si spalio jedini trag.
Ztratili jsme s vámi vizuální kontakt.
Изгубили смо визуелни контакт са вама.
Ztratili jsme snímač, ale doděláme to.
Изгубили смо телекино, али ћемо успети.
Ztratili jsme naše jediné vodítko ke Gordonu Deanovi.
Izgubili smo jedini trag koji vodi do Gordona Deana.
Ztratili jsme doktory, právníky, městské radní.
Izgubili smo doktore, advokate, gradske vijeænike.
Když potopili Lancastrii, ztratili jsme 3000 mužů.
Изгубили смо 3, 000 људи кад су потонули код Ланкестера.
Ztratili jsme milovaného přítele, ale získali jsme nové spojence.
Izgubili smo dragog prijatelja, ali smo dobili nove saveznike.
Pane, ztratili jsme kontakt s lovcem modulů.
Gospodine, izgubili smo kontakt sa kapsolovcima.
Ztratili jsme naši primární zbraň a hyperpohon byl vyřazen.
...izgubili smo primarno oružje i hyperdrive.
Jsme na cestě do Texasu a ztratili jsme se.
Na putu smo za Texas i izgubili smo se.
Ztratili jsme dva další na zápal plic.
Upravo smo izgubili još dvoje zbog upale pluæa.
Před 2 hodinami tam šel doktor z ministerstva zkusit prozkoumat problém, ale ztratili jsme s ním kontakt před 70 minutami.
Prije 2 sata, doktor iz Ministarstva je ušao unutra pokušati kontrolirati ovo, ali smo izgubili kontakt prije 70 minuta.
Myslíme si, že se Kundovi podařilo rakety propašovat do Spojených států... ale ztratili jsme stopu, než jsme mohli jakkoliv zasáhnout.
Mislimo da je Cunth prošvercovao X5 u SAD. Ali smo izgubili trag pre nego što smo uspeli da ga optužimo.
Ztratili jsme se ve městě plném nábytku za vysoké ceny!
O, ne! Izgubljeni smo u gradu previsokih cijena namještaja!
A tak jsme ztratili Amy a ztratili jsme Jima.
Zato smo izgubili Amy i Jima.
Ztratili jsme spojení se všemi na druhé straně bariéry.
Изгубили смо везу са сваким са друге стране баријере.
Ztratili jsme Pensylvánii a Ohio, pane.
Izgubili smo Pennsylvaniji i Ohio, gospodine.
Tady SouthJet 227, ztratili jsme hydrauliku, ztratili jsme hydrauliku, zdá se, že nemáme kontrolu.
Ni ja. Centre, ovdje 227, izgubili smo hidrauliku i kontrolu visine.
Dělali jsme svou povinnost, ale ztratili jsme lidskost.
Obavljali smo... svoju duznost, ali izgubili smo svoju covjecnost.
A ztratili jsme dva členy posádky.
I izgubili smo dvoje iz naše posade.
Ztratili jsme práci, vzdali jsme to.
Izgubili smo posao, predali smo se.
Ztratili jsme víru v každého, ve všechno, dokonce i v ruku, která nás vede.
Izgubio sam vjeru u svakoga. U sve. Èak i u ruku koja me vodi.
Ztratili jsme elektřinu a jsme na zemi.
Izgubili smo struju i prizemljeni smo.
Porouchalo se nám auto, ztratili jsme se a....
Kad nam se auto pokvario, izgubili smo se.
Ztratili jsme přes dva tisíce mužů za 4 dny v Lone Pine.
Izgubili smo preko 2.000 ljudi u ta 4 dana na Lon Pajnu.
Ztratili jsme finance z úřadu pro záležitosti Indiánů.
Izgubili smo svoja prava na BIA beneficije.
Cestovali jsme s družinou... ale ztratili jsme se.
Putovali smo sa pratiocima ali smo ih izgubili.
Ztratili jsme se tu a do tří dnů bez vody umřeme.
Ako se izgubimo ovdje, mrtvi smo za tri dana bez vode.
Oberscharführere, ztratili jsme muže v ohni.
Viši voðo, izgubili smo ljude u požaru. -Videæemo nakon prozivke.
Byli v přestřelce, ale ztratili jsme je.
Борили су се кад и ви, али изгубили смо их.
Ztratili jsme tedy jistotu, že tu jsme jeden pro druhého?
Да ли сумњамо у то да ћемо бити ту једни за друге?
Ztratili jsme soukromí, ano, ale co jsme navíc skoro ztratili je myšlenka soukromí samotného.
Da, izgubili smo privatnost, ali smo izgubili i sam pojam privatnosti.
Vážně. Ztratili jsme spoustu životů. Včetně mnoha zdravotníků. Bylo mezi nimi pět mých milovaných kolegů: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma a Mohamed Fullah.
Zapravo, izgubljeno je mnogo života, mnogo medicinskih radnika, uključujući meni drage kolege, pet kolega: Mbalu Foni, Aleks Moigboi, dr. Humar Kan, Alis Kovoma i Muhamed Fulah.
Ztratili jsme citlivost co se týká jídla a platíme za to cenu.
Изгубили смо представу о ономе што једемо и сад плаћамо цијену за то.
1.9351191520691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubili smo se usred pustinje po jebenom mraku. 